Procedure of file a civil suit

рд╕िрд╡िрд▓ рд╡ाрдж рд╕ंрд╕्рдеिрдд рдХрд░рдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा: рдПрдХ рддाрдд्рд╡िрдХ рдПрд╡ं рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╡िрд╡ेрдЪрдиा

рд╕िрд╡िрд▓ рд╡ाрдж рд╕ंрд╕्рдеिрдд рдХрд░рдиे рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा

рд╡िрдзिрдХ рд╕ूрдЪрдиा рд╕े рд╡ाрджрдкрдд्рд░ рдк्рд░рд╕्рддुрддीрдХрд░рдг рддрдХ рдХा рдПрдХ рддाрдд्рд╡िрдХ рдПрд╡ं рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╡िрд╡ेрдЪрди

рд╕िрд╡िрд▓ рд╡ाрдж рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд, рдХिрд╕ी рднрд╡рди рдХी рдиींрд╡ рд░рдЦрдиे рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै; рдпрджि рдиींрд╡ рд╣ी рдд्рд░ुрдЯिрдкूрд░्рдг рдпा рдХрдордЬोрд░ рд╣ो, рддो рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╕ंрд░рдЪрдиा рдХा рдврд╣ рдЬाрдиा рдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ै। рд╡ाрдж рд╕ंрд╕्рдеिрдд рдХрд░рдиा рдХेрд╡рд▓ рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдоें рдПрдХ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рдиा рдирд╣ीं рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рдпрд╣ рдПрдХ рд╕ूрдХ्рд╖्рдо, рд░рдгрдиीрддिрдХ рдФрд░ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рд╕рдЯीрдХ рдХाрд░्рдп рд╣ै। рд╕िрд╡िрд▓ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╕ंрд╣िрддा, 1908 (CPC) рдЗрд╕ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЪрд░рдг рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╡िрд╕्рддृрдд рдвांрдЪा рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддी рд╣ै। рдпрд╣ рдЖрд▓ेрдЦ рд╡ाрдж-рдкूрд░्рд╡ рддैрдпाрд░िрдпों рд╕े рд▓ेрдХрд░ рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдж्рд╡ाрд░ा рд╡ाрдж рдХे рдкंрдЬीрдХрд░рдг рддрдХ рдХी рдпाрдд्рд░ा рдХा рдПрдХ рдЪрд░рдг-рджрд░-рдЪрд░рдг рдФрд░ рдЧрд╣рди рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рддा рд╣ै।


рдЪрд░рдг I: рд╡ाрдж-рдкूрд░्рд╡ рддैрдпाрд░ी (Pre-Filing Strategy)

рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рд╡ाрдж рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдХे рдмाрд╣рд░, рдЕрдзिрд╡рдХ्рддा рдХे рдХрдХ्рд╖ рдоें рд╣ोрддी рд╣ै।

рд╡ाрдж-рд╣ेрддुрдХ рдПрд╡ं рдкрд░िрд╕ीрдоा рдХा рдиिрд░्рдзाрд░рдг (Cause of Action & Limitation)

рд╡ाрдж-рд╣ेрддुрдХ (Cause of Action): рдпрд╣ рддрде्рдпों рдХा рд╡рд╣ рд╕рдоूрд╣ рд╣ै рдЬिрд╕े рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рдиे рдкрд░ рд╡ाрджी рдХो рдЕрдиुрддोрд╖ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдмिрдиा рдХोрдИ рд╡ाрдж рд╕ंрд╕्рдеिрдд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा।
рдкрд░िрд╕ीрдоा (Limitation): рдкрд░िрд╕ीрдоा рдЕрдзिрдиिрдпрдо, 1963 рдХे рддрд╣рдд рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡ाрдж рдХे рд▓िрдП рдПрдХ рд╕рдордп-рд╕ीрдоा рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рд╣ै। рдпрджि рд╡ाрдж рдЙрд╕ рд╕ीрдоा рдХे рдмाрдж рджाрдпрд░ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै, рддो рд╡рд╣ рдХाрд▓-рд╡рд░्рдЬिрдд (time-barred) рд╣ो рдЬाрдПрдЧा рдФрд░ рдЦाрд░िрдЬ рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрдПрдЧा। рдпрд╣ рдк्рд░рддिрд░рдХ्рд╖ा рдХा рдПрдХ рдкूрд░्рдг рдЖрдзाрд░ рд╣ै।

рд╡िрдзिрдХ рд╕ूрдЪрдиा рднेрдЬрдиा (Issuance of Legal Notice) - рдзाрд░ा реореж CPC

рд╕рд░рдХाрд░ рдпा рдХिрд╕ी рд▓ोрдХ рдЕрдзिрдХाрд░ी рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рд╡ाрдж рджाрдпрд░ рдХрд░рдиे рд╕े рдкूрд░्рд╡ рдзाрд░ा реореж рдХे рддрд╣рдд рджो рдорд╣ीрдиे рдХी рдПрдХ рд╡ैрдзाрдиिрдХ рд╕ूрдЪрдиा рджेрдиा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕рд░рдХाрд░ рдХो рдоाрдорд▓े рдкрд░ рдкुрдирд░्рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рдиे рдФрд░ рдоुрдХрджрдоेрдмाрдЬी рд╕े рдмрдЪрдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рджेрдиा рд╣ै।

рд░рдгрдиीрддिрдХ рдорд╣рдд्рд╡ (рдиिрдЬी рд╡ाрджों рдоें)

рд╣ाрд▓ांрдХि рдиिрдЬी рд╡ाрджों рдоें рдпрд╣ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдирд╣ीं рд╣ै, рдлिрд░ рднी рдПрдХ рд╡िрдзिрдХ рд╕ूрдЪрдиा рднेрдЬрдиा рдЕрдд्рдпंрдд рд▓ाрднрдХाрд░ी рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рд╡ाрджी рдХीр╕кุр╕Ир╕гิр╕Хр╣Гр╕И (bona fides) рдХो рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै, рд╡िрд░ोрдзी рдкрдХ्рд╖ рдкрд░ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рджрдмाрд╡ рдмрдиाрддा рд╣ै, рдФрд░ рдХрдИ рдмाрд░ рдоाрдорд▓ा рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдХे рдмाрд╣рд░ рд╣ी рд╕ुрд▓рдЭ рдЬाрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рд╕े рд╕рдордп рдФрд░ рдзрди рджोрдиों рдХी рдмрдЪрдд рд╣ोрддी рд╣ै।


рдЪрд░рдг II: рд╡ाрдж рдХा рд╣ृрджрдп - рд╡ाрджрдкрдд्рд░ (The Plaint)

рд╡ाрджрдкрдд्рд░ (Plaint) рд╡рд╣ рдкрд╡िрдд्рд░ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ рд╣ै рдЬिрд╕ рдкрд░ рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╡ाрдж рдХी рдЗрдоाрд░рдд рдЦрдб़ी рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рдХा рдЖрд▓ेрдЦрди рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдХौрд╢рд▓ рдФрд░ рд╕рдЯीрдХрддा рдХी рдоांрдЧ рдХрд░рддा рд╣ै।

рд╡ाрдж-рдкрдд्рд░ рдХा рдЖрд▓ेрдЦрди (Drafting the Plaint) - рдЖрджेрд╢ VI рдПрд╡ं VII

рдЖрджेрд╢ VII, рдиिрдпрдо 1 рд╡ाрджрдкрдд्рд░ рдХी рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдЕंрддрд░्рд╡рд╕्рддु рдХो рд╕ूрдЪीрдмрдж्рдз рдХрд░рддा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдХा рдиाрдо, рдкрдХ्рд╖рдХाрд░ों рдХा рд╡िрд╡рд░рдг, рд╡ाрдж-рд╣ेрддुрдХ, рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдзिрдХाрд░ рдХा рдХрдерди рдФрд░ рдоांрдЧा рдЧрдпा рдЕрдиुрддोрд╖ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ै।

рдЕрднिрд╡рдЪрди рдХे рд╕्рд╡рд░्рдгिрдо рдиिрдпрдо

рдЖрджेрд╢ VI, рдиिрдпрдо 2 рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░, рдЕрднिрд╡рдЪрди рдоें рдХेрд╡рд▓ рддाрдд्рд╡िрдХ рддрде्рдпों (Material Facts) рдХा рд╣ी рд╡рд░्рдгрди рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП, рди рдХि рд╡िрдзि (Law) рдпा рд╕ाрдХ्рд╖्рдп (Evidence) рдХा। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдкैрд░ाрдЧ्рд░ाрдл рдХो рдХ्рд░рдоिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕ंрдЦ्рдпांрдХिрдд рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ рдпा рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╡िрд░ोрдзी рдХрдерди рдЖрдкрдХे рдоाрдорд▓े рдХो рдЧंрднीрд░ рд░ूрдк рд╕े рдХрдордЬोрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдПрдХ рд╣ी рд╡ाрдж рдоें рдЕрд╕ंрдЧрдд рдЕрднिрд╡рдЪрди (inconsistent pleadings) рдХी рдЕрдиुрдорддि рд╣ै, рдкрд░рди्рддु рдкрд░рд╕्рдкрд░ рд╡िрдиाрд╢рдХाрд░ी (mutually destructive) рдЕрднिрд╡рдЪрди рдХी рдирд╣ीं।

рд╕рдд्рдпाрдкрди рдПрд╡ं рд╢рдкрде-рдкрдд्рд░ (Verification & Affidavit)

рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡ाрджрдкрдд्рд░ рдХे рдЕंрдд рдоें рдПрдХ рд╕рдд्рдпाрдкрди рд╣ोрддा рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рд╡ाрджी рдпрд╣ рдкुрд╖्рдЯि рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рд╡ाрджрдкрдд्рд░ рдХी рдЕंрддрд░्рд╡рд╕्рддु рдЙрд╕рдХी рдЬाрдирдХाрд░ी рдФрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдоें рд╕рдд्рдп рд╣ै। рдЖрджेрд╢ VI, рдиिрдпрдо 15 рдХे 2002 рдХे рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХे рдмाрдж, рдЕрднिрд╡рдЪрди рдХो рдПрдХ рд╢рдкрде-рдкрдд्рд░ (Affidavit) рдж्рд╡ाрд░ा рднी рд╕рдорд░्рдеिрдд рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै।


рдЪрд░рдг III: рди्рдпाрдпाрд▓рдпीрди рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा (Court Procedures)

рд╡ाрдж рдХा рдоूрд▓्рдпांрдХрди рдПрд╡ं рди्рдпाрдпाрд▓рдп рд╢ुрд▓्рдХ (Valuation & Court Fees)

рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡ाрдж рдХा рдЕрдиुрддोрд╖ рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдПрдХ рдЖрд░्рдеिрдХ рдоूрд▓्рдпांрдХрди рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрд╣ рди्рдпाрдпाрд▓рдп рд╢ुрд▓्рдХ рдЕрдзिрдиिрдпрдо, 1870 рдПрд╡ं рд╡ाрдж рдоूрд▓्рдпांрдХрди рдЕрдзिрдиिрдпрдо, 1887 рдж्рд╡ाрд░ा рд╢ाрд╕िрдд рд╣ोрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдоूрд▓्рдпांрдХрди рди рдХेрд╡рд▓ рди्рдпाрдпाрд▓рдп рд╢ुрд▓्рдХ рдХी рд░ाрд╢ि рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХрд░рддा рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдХे рдЖрд░्рдеिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдзिрдХाрд░ (Pecuniary Jurisdiction) рдХो рднी рддрдп рдХрд░рддा рд╣ै।

рд╡िрдзिрдХ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг

рдЙрдЪ्рдЪрддрдо рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдиे рдоीрдиाрдХ्рд╖ीрд╕ुंрджрд░рдо рдЪेрдЯ्рдЯिрдпाрд░ рдмрдиाрдо рд╡ेंрдХрдЯाрдЪрд▓рдо рдЪेрдЯ्рдЯिрдпाрд░, AIR 1979 SC 989 рдоें рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा рдХि рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдзिрдХाрд░ рдФрд░ рди्рдпाрдпाрд▓рдп рд╢ुрд▓्рдХ рдХे рдк्рд░рд╢्рди рддाрдд्рд╡िрдХ рдорд╣рдд्рд╡ рдХे рд╣ैं рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рдоुрдж्рджे рдХे рд░ूрдк рдоें рддрдп рдХिрдпा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЧрд▓рдд рдоूрд▓्рдпांрдХрди рд╡ाрдж рдХो рдЦाрд░िрдЬ рдХрд░рдиे рдпा рдЙрд╕े рд╡ाрдкрд╕ рдХрд░рдиे рдХा рдЖрдзाрд░ рдмрди рд╕рдХрддा рд╣ै।

рд╡ाрдж рдХा рдк्рд░рд╕्рддुрддीрдХрд░рдг рдПрд╡ं рдкंрдЬीрдХрд░рдг (Presentation & Registration) - рдзाрд░ा реирем, рдЖрджेрд╢ IV

рддैрдпाрд░ рд╡ाрджрдкрдд्рд░ рдХो рджो рдк्рд░рддिрдпों рдоें (рдЖрджेрд╢ IV, рдиिрдпрдо 1) рд╕ंрдмंрдзिрдд рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдХे рдлाрдЗрд▓िंрдЧ рдХाрдЙंрдЯрд░ рдкрд░ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдХा рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рд╕्рдЯाрдл (рд╕्рд░ेрд╕्рддेрджाрд░/рд░ीрдбрд░) рд╡ाрджрдкрдд्рд░ рдХी рдЬांрдЪ (scrutiny) рдХрд░рддा рд╣ै рддाрдХि рдпрд╣ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ो рд╕рдХे рдХि рдпрд╣ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдд्рдордХ рд░ूрдк рд╕े рд╕рд╣ी рд╣ै рдФрд░ рдЗрд╕рдоें рдХोрдИ рдХрдоी рдирд╣ीं рд╣ै। рдХрдоिрдпों рдХो рджूрд░ рдХрд░рдиे рдХे рдмाрдж, рд╡ाрдж рдХो рдПрдХ рд╕ंрдЦ्рдпा рдЖрд╡ंрдЯिрдд рдХी рдЬाрддी рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕े рд╕िрд╡िрд▓ рд╡ाрджों рдХे рд░рдЬिрд╕्рдЯрд░ рдоें рджрд░्рдЬ рдХिрдпा рдЬाрддा рд╣ै। рдЗрд╕ी рдмिंрджु рдкрд░ рд╡ाрдж рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े "рд╕ंрд╕्рдеिрдд" (instituted) рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै।

рд╡ाрдж рдХी рдкрд╣рд▓ी рд╕ुрдирд╡ाрдИ рдПрд╡ं рд╕рдорди (First Hearing & Summons) - рдЖрджेрд╢ V

рд╡ाрдж рдХे рдкंрдЬीрдХрд░рдг рдХे рдмाрдж, рдоाрдорд▓ा рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдХे рд╕рдордХ्рд╖ рдЖрддा рд╣ै। рдпрджि рди्рдпाрдпाрд▓рдп рд╕ंрддुрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рд╡ाрдж рд╕рд╣ी рдвंрдЧ рд╕े рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै, рддो рд╡рд╣ рдк्рд░рддिрд╡ाрджी рдХो рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рд╣ोрдиे рдФрд░ рдЕрдкрдиी рдк्рд░рддिрд░рдХ्рд╖ा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рдорди рдЬाрд░ी рдХрд░рдиे рдХा рдЖрджेрд╢ рджेрддा рд╣ै। рдпрд╣ीं рд╕े рдк्рд░рддिрд╡ाрджी рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рди्рдпाрдпिрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХा рдЖрд░рдо्рдн рд╣ोрддा рд╣ै।


рдк्рд░рддिрд░рдХ्рд╖ा рдХा рдк्рд░рдердо рдЕрд╡рд╕рд░: рдЖрджेрд╢ VII, рдиिрдпрдо 11

рдк्рд░рддिрд╡ाрджी рдХे рд▓िрдП, рд╕рдмрд╕े рд╢рдХ्рддिрд╢ाрд▓ी рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рдмрдЪाрд╡ рд╡िрдЪाрд░рдг рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдХिрдП рдмिрдиा рд╣ी рд╡ाрдж рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░ाрдиा рд╣ै। рдЖрджेрд╢ VII, рдиिрдпрдо резрез рдЙрд╕े рдпрд╣ рдЕрд╡рд╕рд░ рдк्рд░рджाрди рдХрд░рддा рд╣ै, рдЬिрд╕े рдХाрдиूрди рдХी рднाрд╖ा рдоें 'рдбीрдорд░рд░' (Demurrer) рдХрд╣ा рдЬाрддा рд╣ै। рдпрджि рдк्рд░рддिрд░рдХ्рд╖ा рдпрд╣ рдк्рд░рджрд░्рд╢िрдд рдХрд░ рд╕рдХрддी рд╣ै рдХि рд╡ाрджрдкрдд्рд░ рдЕрдкрдиे рдЪेрд╣рд░े рдкрд░ рд╣ी (ex-facie) рдХाрдиूрди рдж्рд╡ाрд░ा рд╡рд░्рдЬिрдд рд╣ै, рддो рдЙрд╕े рдиाрдоंрдЬूрд░ рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрдПрдЧा।

"рд╡ाрджрдкрдд्рд░ рдХो рд╕рдордЧ्рд░ рд░ूрдк рдоें рдкрдв़ा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдпрджि рдПрдХ рдЪрддुрд░ाрдИрдкूрд░्рдг рдЖрд▓ेрдЦрди рд╕े рд╡ाрдж-рд╣ेрддुрдХ рдХा рдн्рд░рдо рдкैрджा рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ो рдФрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡ рдоें рд╡ाрдж рд╡िрдзि рдж्рд╡ाрд░ा рд╡рд░्рдЬिрдд рд╣ो, рддो рдпрд╣ рди्рдпाрдпाрд▓рдп рдХा рдХрд░्рддрд╡्рдп рд╣ै рдХि рд╡рд╣ рдЖрджेрд╢ VII, рдиिрдпрдо 11 рдХे рддрд╣рдд рд╢рдХ्рддि рдХा рдк्рд░рдпोрдЧ рдХрд░े।"

рдЕрдж्рдпрддрди рди्рдпाрдпिрдХ рджृрд╖्рдЯांрдд: рджрд╣ीрдмेрди рдмрдиाрдо рдЕрд░рд╡िंрджрднाрдИ рдХрд▓्рдпाрдгрдЬी рднाрдиुрд╢ाрд▓ी, (2020) 7 SCC 366

рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖

рдПрдХ рд╕िрд╡िрд▓ рд╡ाрдж рдХा рд╕ंрд╕्рдеिрдд рдХिрдпा рдЬाрдиा рдПрдХ рдХрд▓ा рдФрд░ рд╡िрдЬ्рдЮाрди рджोрдиों рд╣ै। рдЗрд╕рдоें рд╡िрдзिрдХ рд╕िрдж्рдзांрддों рдХी рдЧрд╣рд░ी рд╕рдордЭ (рд╡िрдЬ्рдЮाрди) рдФрд░ рдЙрди्рд╣ें рдПрдХ рд╕ुрд╕ंрдЧрдд рдФрд░ рдк्рд░ेрд░рдХ рдХрдеा (рдХрд▓ा) рдоें рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдХрд░рдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рд╣ोрддी рд╣ै। рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХे рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рдЪрд░рдг рдХा рдЕрдиुрдкाрд▓рди рди рдХेрд╡рд▓ рдПрдХ рдФрдкрдЪाрд░िрдХрддा рд╣ै, рдмрд▓्рдХि рди्рдпाрдп рдХे рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕िрдж्рдзांрддों рдХो рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиे рдХा рдПрдХ рд╕ाрдзрди рд╣ै। рдПрдХ рд╕ाрд╡рдзाрдиीрдкूрд░्рд╡рдХ рдФрд░ рд░рдгрдиीрддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рджाрдпрд░ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╡ाрдж, рдПрдХ рд╕рдлрд▓ рдоुрдХрджрдоेрдмाрдЬी рдХी рджिрд╢ा рдоें рдкрд╣рд▓ा рдФрд░ рд╕рдмрд╕े рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХрджрдо рд╣ै।

Previous Post Next Post